| academic course | cours théorique |
|---|---|
| Variants: | Variantes : |
| Synonyms: theory course | Synonymes : |
| Terms to avoid: | Termes déconseillés : cours académique; cours de culture générale; cours général |
| Domaines : éducation élémentaire et secondaire; éducation postsecondaire : programmes d'études | |
| Definition: " ... a course of study dealing with 'cultural' or 'pure' subject matter, [...] regarded as necessary for general culture reasons or as a means of acquiring knowledge ." |
Définition : Cours portant sur des connaissances abstraites plutôt que pratiques. |
| Source: Good, Carter V. Dictionary of Education. 3rd ed. Toronto: McGraw-Hill, 1973. | Source : RTE |
| Contexts: | Contextes : |
| Sources: | Sources : |
| Observations: En Ontario, en 9 et 10, l'élève a le choix entre des cours pratiques et des cours théoriques. | Observations : |
| Justification : Le Réseau rejette le terme «cours académique», car l'adjectif «académique», quoique très utilisé, n'est pas reçu en français international; le Petit Robert le qualifie d'ailleurs de régionalisme. Le Réseau écarte aussi le terme «cours de culture générale», parce que la notion de culture générale englobe à la fois les connaissances théoriques et pratiques. De plus, le terme «cours général» a l'inconvénient d'être beaucoup trop vague, l'adjectif «général» ne pouvant à lui seul rendre l'idée d'apprentissage pur et simple évoquée par le terme «academic». Le Réseau retient et recommande le terme «cours théorique» qui, à titre d'antonyme parfait de «cours pratique», évoque clairement la notion de connaissances abstraites. |
|
| Renvois : VOIR «nonacademic course». | |
| Date de rédaction : mars 1987 | Date de révision : |