| experiential learning | apprentissage expérientiel |
|---|---|
| Variants: | Variantes : |
| Synonyms: | Synonymes : apprentissage par l'expérience |
| Terms to avoid: | Termes déconseillés : |
| Domaines : enseignement et apprentissage; mesure et évaluation : reconnaissance des acquis | |
| Definition: The acquisition of knowledge through practical experiences. | Définition : Acquisition de connaissances par des expériences de vie ou de travail. |
| Source: NTE | Source : RTE |
| Contexts: "Conceptually related to an outcomes orientation, experiential learning emphasizes the process of learning and has also become an important aspect of nontraditional education. [...] Such learning may take place through structured, cooperative education programs and internships or may be accredited through the growing practice of granting credit for prior learning." | Contextes : 1. «L'apprentissage expérientiel réfère à l'ensemble des apprentissages issus des expériences de vie et de travail qui n'ont pas été validés dans le cadre d'un système d'accréditation [sic] éducatif ou professionnel mais qui, après évaluation, pourraient être reconnus comme base d'accès à des études supérieures, à des programmes de formation et d'emploi ainsi qu'à un statut professionnel.» 2. Expérientiel : «Expérientiel, sans être attesté dans les dictionnaires généraux, a trouvé sa place dans la langue technique.» |
| Sources: Rose, Amy D. Nontraditional Higher Education. Encyclopedia of Educational Research 3. 6th ed. Toronto: Maxwell Macmillan Canada, 1992, p. 908. | Sources : 1. LEGENDRE, Renald. Dictionnaire actuel de l'éducation, 2e éd., Montréal, Guérin, 1993, p. 74. 2. BIRON, Joce-Lyne. Vocabulaire de l'éducation, 2e éd. rev. et corr., Québec, Les Publications du Québec, 1990, p. 29. |
| Observations: | Observations : |
| Justification : Le Réseau retient le terme « apprentissage expérientiel » parce qu'il exprime la notion de façon succincte et claire, et que les spécialistes de l'éducation le préfèrent à « apprentissage par l'expérience » qui reste néanmoins un synonyme. | |
| Renvois : | |
| Date de rédaction : juin 1996 | Date de révision : |