| self-instruction | autoapprentissage |
|---|---|
| Variants: | Variantes : |
| Synonyms: self-learning; self-teaching | Synonymes : autoenseignement; auto-enseignement; autoformation; auto-formation |
| Terms to avoid: | Termes déconseillés : autodidactisme; autodidaxie; auto-éducation; auto-instruction |
| Domaines : enseignement et apprentissage; sciences de l'éducation | |
| Definition: "Process whereby students teach themselves using programmed learning or other self-instructional materials or resource-based learning, working towards fairly explicit objectives, without direct help from a teacher." | Définition : «Acquisition et développement des compétences selon une pédagogie d'individualisation de l'enseignement exploitant les possibilités offertes par les différents moyens d'apprentissage automatique (livres programmés, magnétophones, magnétoscope, ordinateur...).» |
| Source: Rowntree, Derek. A Dictionary of Education. London: Harper & Row, 1981, p. 277. | Source : MIARALET, Gaston. Vocabulaire de l'éducation, Paris, Presses universitaires de France, 1979, p. 31. |
| Contexts: "A study relating time expended reported that students in self-instruction worked at a faster rate than students using traditional methods. [...] Surveys of student preference indicated that students favored the self-pacing aspect of self-instructional materials but preferred additional faculty contact provided by supplemental lectures or live demonstrations." | Contextes : «C'est plus particulièrement dans le domaine des langues vivantes que des progrès importants ont été faits dans la mise au point de méthode[s] d'auto-apprentissage pour adultes.» |
| Sources: Gershen, Jay A. Dental Professions Education. Encyclopedia of Educational Research 1. 5th ed. New York: The Free Press, 1982, p. 442. | Sources : MIARALET, Gaston. Vocabulaire de l'éducation, Paris, Presses universitaires de France, 1979, p. 31. |
| Observations: | Observations : |
| Justification : Le Réseau écarte les termes «autodidactisme» et «autodidaxie», car il s'agit d'une forme d'apprentissage où la personne s'instruit seule, à l'extérieur du cadre scolaire. Il écarte aussi le terme «auto-éducation», le mot «éducation» ayant une portée plus large que le simple fait d'apprendre à faire quelque chose. Enfin, le Réseau rejette le terme «auto-instruction», car le mot «instruction» est peu courant de nos jours au sens d'apprentissage. Le Réseau retient le terme «autoapprentissage», dont le préfixe «auto» exprime à la fois la notion d'apprendre par soi-même et celle de moyens d'apprentissage automatisés. Il retient également les synonymes «autoenseignement» et «autoformation» qui évoquent, d'un point de vue différent, l'idée d'un apprentissage par soi-même. |
|
| Renvois : VOIR «computer-assisted instruction». | |
| Date de rédaction : décembre 1992 | Date de révision : |