Les recommandations terminologiques du RTE

Fiche terminologique n°182 [PDF]

open university université ouverte
Variants: Variantes :
Synonyms: university without walls Synonymes : université sans murs
Terms to avoid: Termes déconseillés : enseignement à distance; téléenseignement; téléuniversité; université des ondes; université pour tous
Domaines : enseignement et apprentissage : éducation permanente, enseignement universitaire; gestion de l'enseignement : établissement d'enseignement, programme d'études
Definition: The university viewed as an educational resource from which students of all ages may obtain a degree whether or not they have the entrance qualifications normally required by universities. Définition : Établissement qui assure l'accès à l'enseignement supérieur aux adultes qui, normalement, ne satisferaient pas aux critères d'admissibilité aux études universitaires. 
Source: NTE Source : RTE
Contexts:

1. "The Open University develops and acquires courses for delivery using open learning methods and offers programs of study that lead to university degrees."

2. "Although the diversity of these open universities is greater than among conventional campus-based institutions they all share two important features. They are designed to serve working adults, usually without any academic prerequisites for entry, and they involve the delivery of instruction at a distance."

Contextes : L'enseignement se fait à domicile, en combinant divers médias (télévision, correspondance), et peut conduire à l'obtention d'un grade universitaire.
Sources:

1. University of British Columbia. Open University Calendar 1991-1992, Vancouver, 1991, p. 2.

2. Daniel, J.S., and W.A.S. Smith. "Opening Open Universities: The Canadian Experience", The Canadian Journal of Higher Education 9-2. Toronto: Canadian Society for the Study of Higher Education, vol. 9-2, 1979, p. 64.

Sources : RTE
Observations: Observations :
Justification :

Le Réseau rejette les termes «téléuniversité», «téléenseignement» et «enseignement à distance», car ils désignent une autre notion. Il écarte aussi «université des ondes», qui exclut la correspondance, la vidéo et d'autres médias comme moyens d'enseignement. Quoique le terme université pour tous évoque l'idée d'ouverture, le Réseau l'écarte à cause de la tournure masculine.

Il retient le terme «université ouverte», car l'adjectif ouvert évoque à la fois l'accessibilité de l'établissement et l'absence d'un campus universitaire. Il retient aussi le synonyme «université sans murs», qui rejoint l'idée d'abolition du cadre physique et des conditions d'admission.

Renvois : VOIR «distance education».
Date de rédaction : décembre 1993 Date de révision : juillet 2012